SECŢIUNEA 1. ORGANIZATORUL CONCURSULUI

Organizatorul concursului "Somn de îngeraş” este PROCTER & GAMBLE Distribution România SRL, cu sediul în IRIDE Business Park, B-dul Dimitrie Pompei, nr. 9 - 9A, clădirea 2A, sector 2, Bucureşti, România, având C.U.I. J40/11908/2005, RO 17756999.
Decizia de derulare a concursului conform regulilor din prezentul regulament este finală şi obligatorie pentru participanţi. Organizatorul îşi rezervă dreptul de a modifica sau schimba regulamentul, dar nu înainte de a anunţa publicul.

SECŢIUNEA 2. LOCUL ŞI DURATA DESFĂŞURĂRII CONCURSULUI

Concursul se va desfăşura în perioada 16 noiembrie - 27 decembrie (miezul nopţii), pe site-ul www.pampers.ro.

SECŢIUNEA 3. CONDITII DE PARTICIPARE

Concursul "Somn de îngeraş" este accesibil tuturor persoanelor fizice rezidente în România, care sunt utilizatori înregistraţi ai site-ului www.pampers.ro şi care încarcă o poză pe site-ul www.pampers.ro. Poza trebuie să corespundă regulilor prezentate mai jos în regulament. Cei care nu sunt înregistraţi pe site-ul www.pampers.ro şi vor să participe la concurs, trebuie întâi să se înregistreze.

Persoanele care se înscriu în concurs pot posta maximum 2 poze pe perioada desfăşurării concursului. Toate pozele înscrise în concurs, aprobate şi publicate pe website, pot participa la concursurile organizate săptămânal (în care se vor decide 5 câştigători pe săptămână, respectiv participanţii care au acumulat cel mai mare număr de voturi de-a lungul săptămânii respective) şi la concursul final (în care vor fi aleşi 12 mari câştigători, respectivi participanţii care au acumulat cel mai mare număr de voturi pe perioada concursului). În competiţia unei săptămâni pot intra doar pozele apărute pe site în acea săptămână. În plus, poza desemnată câştigătoare în urma voturilor adunate în cursul săptămânii respective, nu mai poate participa la concursul săptămânal din săptămânile următoare, ci numai la concursul final, pentru care câştigătorii vor fi selectaţi la finalul perioadei de concurs (pe 27 decembrie 2009).

La concursul final pot participa toate pozele încărcate în toată perioada concursului pentru câştigarea titlului de Cel mai dulce îngeraş.

SECŢIUNEA 4. DREPTUL DE PARTICIPARE

Concursul este deschis tuturor persoanelor care au împlinit vârsta de 18 ani până la data începerii campaniei, rezidenţi în România, cu excepţia angajaţilor societăţii PROCTER & GAMBLE, ai trusturilor de presă şi ai agenţiilor implicate în această campanie promoţională, precum şi a membrilor familiilor acestora (copii, părinţi, fraţi / surori, soţ / soţie).

SECŢIUNEA 5. MODUL DE DESFĂŞURARE AL CONCURSULUI

• Participanţii la concurs trebuie să încarce pe site-ul www.pampers.ro o poză cu un copil cu vârsta cuprinsă între 0-3 ani, în timp ce doarme. Pozele pot fi încărcate în perioada 16 noiembrie - 25 decembrie, până la ora 12. Materialul încărcat trebuie să respecte condiţiile impuse de lege (instrucţiunile pentru promovarea siguranţei şi igienei nou-născuţilor, precum şi instrucţiunile pentru protejarea datelor personale). Din acest motiv se va trece printr-o etapă de verificare şi aprobare înainte ca poza să apară pe website. Vom încerca să aprobăm pozele cât mai repede, dar apariţia lor pe pagina web poate dura între 1 şi 3 zile.
• Fiecare participant are dreptul să se înscrie în concurs cu 1 sau 2 poze maximum pe întreaga perioadă de desfăşurare a concursului. Pozele vor fi înregistrate în concurs separat; o poză nu o poate înlocui pe cealaltă. Totuşi, nu recomandăm încărcarea a 2 poze deoarece voturile vor fi înregistrate şi numărate separat, pe fiecare poză în parte, nu pe profil (copil). Acest lucru înseamnă că voturile primite pentru două poze aparţinând aceluiaşi copil vor fi înregistrate, numărate şi luate în considerare separat, nu cumulate pe profil (copil).
  În cazul în care ambele poze (aparţinând aceluiaşi copil), publicate pe website, primesc cel mai mare număr de voturi şi sunt desemnate câştigătoare săptămânale/finale, atunci doar una dintre cele două poze va fi considerată câştigătoare şi va rămâne în topul săptămânal/final: poza cu cel mai mare număr de voturi dintre cele două.
• Pozele încărcate pe site trebuie să fie în următoarele formate: jpeg, png sau gif. Dimensiunea pozei nu poate depaşi 1 MB.
• Orice poză aprobată şi încărcată pe adresa www.pampers.ro pentru concursul “Somn de îngeraş” va putea fi votată de către orice persoană care vizitează website-ul www.pampers.ro. Pentru votare nu e nevoie de înregistrarea în baza de date pampers.ro, ci doar de furnizarea numărului de telefon mobil ce va fi folosit numai în scopul validării votului. De pe un număr de telefon se poate vota o singură dată pe săptămână! După ce vizitatorul introduce numărul de telefon mobil în câmpul special destinat, va primi prin SMS pe telefonul mobil un cod, pe care va trebui să-l scrie în câmpul special destinat din pasul următor al procesului de votare. Acest cod va valida votul. Sistemul de votare este valabil pentru numerele de mobil din reţelele: Orange, Vodafone, Cosmote, Zapp.
• Câştigătorii săptămânali şi cei 12 câştigători decişi la finalul concursului vor fi desemnaţi pe baza numărului maxim de voturi acumulate în cadrul fiecărei săptămâni pentru concursurile săptămânale şi pe perioada 16 noiembrie - 27 decembrie (miezul nopţii) în cazul premiilor finale. În permanenţă, pe website-ul www.pampers.ro vor fi publicate 2 clasamente: clasamentul săptămânal (al săptămânii în curs) şi clasamentul general astfel încât participanţii să poată şti în orice moment câte voturi au acumulat, pe ce loc se află şi de câte voturi mai au nevoie pentru a câştiga fie premiul săptămânal, fie pe cel final.
• La sfârşitul fiecărei săptămâni, copiii din primele 5 poze alese în funcţie de numărul de voturi acumulate în săptămâna respectivă până în seara de duminică (miezul nopţii) vor fi desemnaţi Câştigătorii Săptămânii. Câştigătorii săptămânali vor fi publicaţi pe website în ziua de miercuri a săptămânii următoare, cel târziu.
  Atenţie: În cadrul competiţiilor săptămânale, vor participa doar pozele apărute pe website în cadrul săptămânii respective, iar pentru desemnarea câştigătorilor săptămânali se vor lua în calcul doar voturile acumulate în săptămâna respectivă. În plus, copilul desemnat câştigător în urma voturilor adunate în cursul săptămânii respective, nu mai poate participa la concursul săptămânal din săptămânile următoare, ci numai la concursul final pentru câştigarea celor 12 mari premii. După săptămâna în care o poză a participat la concursul săptămânal, poza va continua să acumuleze voturi conform mecanismului de mai sus, dar nu va mai participa la concursurile săptămânale, iar voturile vor fi luate în calcul pentru competiţia finală. Pentru a se asigura de corectitudinea voturilor, echipa Pampers va verifica zilnic situaţia clasamentului şi se va asigura că în clasament sunt reflectate toate voturile obţinute corect de concurenţi.
• Aceeaşi persoană poate încărca mai multe poze diferite (maximum 2 pe întreaga perioadă de desfăşurare a concursului), fie în cadrul aceleiaşi săptămâni, fie în săptămâni diferite. Totuşi, încărcarea mai multor poze nu este indicată, deoarece pozele vor fi considerate individual - voturile se cumulează pe poză, nu pe persoană.
• La finalul perioadei de votare (27 decembrie 2009, miezul nopţii), primii 12 copilaşi din pozele care au acumulat cele mai multe voturi pe toată durata concursului, vor fi desemnaţi Cei mai dulci îngeraşi. La competiţia finală vor participa toate pozele încărcate şi publicate pe website pe durata sesiunii de încărcare (16 noiembrie - 25 decembrie, ora 12), iar pentru desemnarea câştigătorilor se vor lua în calcul toate voturile acumulate în perioada 16 noiembrie - 27 decembrie, miezul nopţii. Încărcând poza cât mai repede, ai mai multe şanse de câştig, căci perioada în care poţi acumula voturi este mai lungă.
• Sesiunea de încărcare a pozelor se va închide pe data de 25 decembrie 2009, ora 12; iar cea de votare a vizitatorilor site-ului se va închide la data de 27 decembrie 2009, la miezul nopţii.
• Orice poză încărcată pe site poate fi votată până la sfârşit (ultima zi: 27 decembrie 2009, miezul nopţii), indiferent când a fost publicată pe site.
• După încheierea sesiunii de încărcare, toate pozele încărcate în perioada 16 noiembrie - 25 decembrie 2009 vor participa la concursul final, unde vor fi aleşi cei 12 mari câştigători, enumeraţi în ordine descrescătoare a numărului de voturi acumulate pe perioada concursului.
• În cazuri excepţionale, în care vor fi mai mulţi participanţi cu un număr de voturi egal cu al celui de-al 12-lea câştigător final, îi vom declara şi pe aceştia câştigători şi vom include şi pozele lor în Calendarul Pampers, alături de pozele unora dintre primii 12 câştigători şi le vor fi dăruite şi lor un pătuţ si o diplomă, ca celorlalţi mari câştigători.
• Toţi câştigătorii concursului vor fi afişaţi în pagina: Câştigătorii până la data de 31 decembrie 2009

SECŢIUNEA 6. PREMIILE OFERITE ÎN CADRUL CONCURSULUI, DESEMNAREA CÂŞTIGĂTORILOR ŞI ACORDAREA PREMIILOR

În cadrul acestui concurs se vor acorda premii astfel: Premiu Constă în Decis prin Nr. premii Valoarea estimată unitara a premiului (RON , TVA inclus) Valoarea estimată totală premii / nivel (RON , TVA inclus) Premii finale O apariţie în calendarul Pampers 2010, care va fi distribuit gratuit în luna martie, împreună cu revista Baby, un pătuţ şi o diplomă. Voturi online primite de la vizitatorii site-ului pe perioada 16 noiembrie - 27 decembrie 2009 12 312,51 3750,07 Premii săptămânale O pernuţă specială pentru copii, un set de steluţe fosforescente pentru a decora camera copilului şi o diplomă Voturi online primite de la vizitatorii site-ului în săptămâna respectivă 30 47,31 1419,43 Total Premii     42

*În calendar nu va fi publicată poza încărcată în timpul concursului pe website, ci poza realizată în cadrul unei şedinţe foto profesioniste organizată de Pampers.

Nu se permite acordarea contravalorii în bani sau schimbarea premiilor oferite în cadrul acestei campanii. Premiile vor fi oferite EXACT aşa cum sunt prezentate mai sus, NU ÎN BANI. Valoarea totală estimată a premiilor este de 5169,5 RON, valoare incluzând TVA.

Premiile vor fi expediate prin curier într-o perioadă de maximum 30 zile de la anunţarea câştigătorilor. Câştigătorii nu trebuie să plătească nicio taxă aferentă livrării premiului, aceasta revenind în sarcina Organizatorilor

SECŢIUNEA 7. Anunţarea şi acordarea premiilor

• Câştigătorii fiecărei săptămâni vor fi anunţaţi pe site-ul concursului până în ziua de miercuri a săptămânii urmatoare.
• Câştigătorii Premiilor Finale vor fi anunţati pe site-ul concursului până la data de 31 decembrie 2009, cel târziu.

Toţi câştigătorii vor fi anunţaţi şi telefonic şi/sau prin e-mail la numărul de telefon / adresa de e-mail indicate în pagina de înregistrare de pe site-ul concursului până la data de 8 ianuarie 2010. De asemenea, câştigătorii vor primi informaţii referitoare la premiul câştigat şi procedura care trebuie îndeplinită pentru a intra în posesia premiului.
Câştigătorii vor fi rugaţi în continuare să furnizeze numele complet, adresa, numărul de telefon şi toate celelalte date corect pentru a putea fi contactaţi.

Premiul nu poate fi acordat câştigătorului de drept şi va fi acordat copilului următor în ordinea descrescătoare a numărului de voturi acumulate în următoarele condiţii:

• dacă persoana câştigătoare este în imposibilitatea de a beneficia de premiu (boală, forţă majoră sau alte evenimente neprevăzute);
• dacă nu poate fi contactat până la maxim 8 ianuarie 2010 la numărul de telefon furnizat prin înregistrare, atunci când va fi apelat;
• dacă nu furnizează operatorului care îi anunţă premiul datele solicitate de acesta;
• dacă nu poate sau nu vrea să urmeze procedura care trebuie îndeplinită pentru a beneficia de premiul câştigat;
• dacă unul dintre bebeluşii câştigători ai marelui premiu nu va putea fi prezent la sesiunea foto necesară pentru realizarea pozelor ce vor apărea în paginile Calendarului Pampers 2010. În cazul în care prezenţa unuia dintre copilaşii câştigători la şedinţa foto nu este posibilă, atunci premiul va fi oferit următorului participant cu cel mai mare număr de voturi după primii 12 câştigători iniţiali.

Premiile vor fi acordate câştigătorilor numai pe baza buletinului de identitate.
Participarea la acest concurs implică acordul că pozele încărcate pe site-ul www.pampers.ro să devină publice şi să poată fi vizualizate de oricine accesează site-ul, iar poza, numele şi oraşul câştigătorilor să poată fi facute publice, potrivit legislaţiei în vigoare. Pozele vor putea fi doar vizualizate, nu şi descărcate. Câştigătorii îşi pot da şi acordul scris că pozele încărcate de ei, precum şi numele şi adresa lor să poate fi utilizate de către organizator în materiale audio, foto, video şi online în mod gratuit. Semnarea acestui acord este opţională, nesemnarea lui neinteferând cu acordarea premiului.

SECŢIUNEA 8. ERORI, MESAJE NECORESPUNZĂTOARE

Organizatorul acestei campanii, PROCTER & GAMBLE Distribution Romania SRL, precum şi celelalte firme implicate în promoţie nu îşi asumă nici o răspundere pentru pozele necorespunzătoare (care nu respectă condiţiile impuse de lege - instrucţiunile pentru promovarea siguranţei şi igienei nou-născuţilor, precum şi instrucţiunile pentru protejarea datelor personale).

SECŢIUNEA 9. RESPONSABILITATE

Organizatorul concursului va acorda premiile persoanelor câştigătoare în conformitate cu specificaţiile acestui regulament.
Organizatorul campaniei nu îţi asumă responsabilitatea pentru pozele care nu au fost încărcate corect din motive tehnice independente de voinţa sa.

SECŢIUNEA 10. PRELUCRAREA DATELOR PERSONALE

Organizatorul se obligă să păstreze confidenţialitatea datelor personale ale participanţilor la prezenta campanie promoţională în conformitate cu prevederile legii 677 / 2001. Prin participarea la concursul "Somn de îngeraş", participanţii confirmă cunoaşterea prevederilor Regulamentului oficial şi îşi exprimă acordul în privinţa acestora şi cu privire la includerea datelor personale în baza de date a Organizatorului în scopul participarii la acest concurs şi posibilităţii de a-i fi furnizate informaţii despre produsele şi evenimentele P&G şi cele ale partenerilor săi. Datele personale ale participanţilor pot fi transferate în străinătate în vederea stocării lor pe server.

Participanţii la promoţie în calitate de persoane vizate vor fi înştiinţate permanent asupra drepturilor pe care le au conform Legii 677/2001, respectiv dreptul la informare (art.12), dreptul de acces la date (art.13), dreptul de intervenţie asupra datelor (art.14) şi dreptul de opoziţie (art. 15).
Participanţii au dreptul de a solicita, printr-o cerere scrisă adresată organizatorului, modificarea, ştergerea sau actualizarea datelor personale în conformitate cu prevederile legii 677 / 2001. Participanţii au dreptul de a obţine de la operator, la cerere şi în mod gratuit pentru o solicitare pe an, confirmarea faptului că datele care îi privesc sunt sau nu sunt prelucrate de acesta şi au de asemenea, dreptul de a se opune în orice moment, din motive întemeiate şi legitime legate de situaţia lor particulară, ca datele care îi vizează să facă obiectul unei prelucrări.

Anunţarea câştigătorilor va fi un eveniment public. Participarea la concursul "Somn de îngeraş" presupune acordul potenţialilor câştigători referitor la faptul că numele lor va fi făcut public potrivit legislaţiei în vigoare. Câştigătorii îşi pot da şi acordul scris că pozele încărcate de ei şi numele lor să fie folosite în materiale publicitare de către Organizatori fără nici un fel de plată aferentă.
Câştigătorii vor putea semna şi o declaraţie scrisă în acest sens, conform celor solicitate de către Organizatori, nesemnarea ei neinteferând cu acordarea premiului. De asemenea, câştigătorilor li se va solicita acordul scris pentru a publica poza realizată în timpul şedinţei foto, fără nici un fel de plată aferentă, în paginile calendarului Pampers 2010, care va fi distribuit in luna martie împreună cu revista Baby.

Datele câştigătorilor se vor păstra în contabilitatea firmei, conform legislaţiei fiscale.

Prin înscrierea la concurs, participanţii îşi dau acordul pentru publicarea pozelor încărcate pe site-ul www.pampers.ro, acestea putând fi vizionate de oricine accesează site-ul mai sus menţionat. Pozele încărcate de participanţii la concursul Pampers nu pot fi descărcate şi folosite de cei care accesează site-ul www.pampers.ro, putând fi doar vizionate de către aceştia.

SECŢIUNEA 11. UTILIZAREA POZELOR. DREPTURI DE AUTOR

• Participanţii la concurs trebuie să respecte legea drepturilor de autor.
• Trimiterea unui material pentru concurs se constituie în mod automat într-o declaraţie pe proprie răspundere a celui ce a trimis materialul că deţine toate drepturile asupra acestuia.
• Organizatorii concursului nu îşi asumă nici o responsabilitate privind eventualele încălcari ale dreptului de autor. Responsabilitatea revine în mod exclusiv celui care a trimis materialul.
• Materialele trebuie să fie originale şi nu trebuie să conţină sub nicio formă elemente pornografice, defăimătoare sau antisociale şi trebuie să respecte regulile de promovare a siguranţei şi igienei nou-născuţilor. Organizatorii pot respinge înscrierea în concurs a oricărei poze, fără a fi obligaţi să justifice decizia luată.
• Trimiterea pozelor implică acceptul participantului de a oferi organizatorilor concursului dreptul de a publica materialele respective, integral sau parţial, în format digital, fără nici un fel de plată.

SECŢIUNEA 12. TAXE ŞI IMPOZITE

Premiile peste 600 RON sunt subiecte de impozit pe venit conform legilor în vigoare, iar impozitul pe venit datorat de câştigători va fi reţinut de către Organizator din valoarea totală a premiului.

SECŢIUNEA 13. LITIGII

Eventualele litigii apărute între organizator şi participanţii la campania promoţională se vor rezolva pe cale amiabilă sau în cazul în care aceasta nu va fi posibilă, litigiile vor fi soluţionate de instanţele judecătoreşti române competente din municipiul Bucureşti.
Legea aplicabilă este legea română.

SECŢIUNEA 14. ÎNTRERUPEREA CONCURSULUI

Concursul va putea fi întrerupt doar în caz de forţă majoră sau printr-o decizie unilaterală a organizatorului.

SECŢIUNEA 15. REGULAMENTUL CONCURSULUI

Regulamentul Campaniei este disponibil în mod gratuit pe web la adresa: www.pampers.ro
Prin participarea la această campanie promoţională, participanţii sunt de acord să se conformeze acestui regulament.

PROCTER & GAMBLE Distribution SRL

Echipa Pampers îţi poate răspunde tuturor întrebărilor referitoare la lumea Pampers.
Datele noastre de contact sunt:

Email: contact@pampers.ro
Nr. Telefon: (021) 528.88.82